Avis complémentaire sur la protection des renseignements personnels et les témoins pour les visiteurs de l’Espace économique européen
Si vous accédez à nos services à partir d’un État membre de l’Espace économique européen (l’« EEE »), le présent avis complémentaire sur la protection des renseignements personnels s’applique à vous, en plus de notre politique de protection des renseignements personnels en ligne. Le présent avis complémentaire sur la protection des renseignements personnels ne s’applique pas aux visiteurs qui accèdent à nos services de l’extérieur de l’EEE.
Témoins
Nous utilisons des témoins et d’autres technologies de l’information pour fournir des fonctionnalités sur nos sites Web et nos sites mobiles aux utilisateurs de l’EEE, y compris des témoins qui offrent des expériences de base aux visiteurs et des expériences plus complètes, comme celles utilisant l’interactivité avec le contenu de tiers.
Les types de témoins suivants (et la technologie des témoins) sont activés lorsqu’un utilisateur Web ou mobile visite le présent site Web :
TYPE DE TÉMOIN ET
DE TECHNOLOGIE |
FONCTION |
| Témoins d’entrée de l’utilisateur |
Ils permettent aux visiteurs de faire des commentaires, des choix ou des sélections dans l’ensemble de leur expérience sur le site Web. Par exemple, le maintien d’un panier d’achats pendant une visite ou d’un formulaire tout au long d’une transaction. |
| Témoins d’authentification |
Ils identifient les visiteurs pendant leur visite après leur connexion au site Web. |
| Témoins de sécurité |
Ils aident à assurer la sécurité de notre site Web lorsque les visiteurs demandent un service. Par exemple, nous utilisons des témoins pour assurer la sécurité des processus de création de comptes et des pages de connexion. |
| Témoins du lecteur multimédia |
Ils assurent la qualité d’éléments comme les images, la vitesse du lien réseau ou les renseignements de la mémoire tampon pour la lecture vidéo et audio. |
| Témoins permettant l’équilibrage des charges |
Ils dirigent le trafic Web vers un centre de données précis afin d’offrir un accès plus rapide au site Web et permettent aux visiteurs de retourner, au besoin, à ce centre de données. |
| Témoins de personnalisation pour visiteur |
Ces témoins mémorisent les préférences et l’expérience des visiteurs : ils se souviennent de la langue préférée, des préférences d’affichage des pages de produits et si certaines expériences de visiteurs devraient être affichées, comme l’inscription aux courriels de publicité, selon les expériences passées. |
| Témoins d’extension pour les réseaux sociaux |
Les témoins provenant des plateformes des réseaux sociaux (comme Facebook et Instagram) facilitent le partage de contenu sur ces plateformes. |
| Marketing de relance et témoins publicitaires axés sur les intérêts |
Ils permettent à nos fournisseurs de publicité d’offrir des publicités sur mesure à nos visiteurs sur d’autres sites Web. Les annonces sont fondées sur l’historique et l’expérience de magasinage en ligne et hors ligne (par exemple, en magasin) d’un visiteur, ainsi que sur le réseau d’annonceurs de nos fournisseurs. |
| Témoins d’analyse et de personnalisation |
Ils permettent entre autres d’estimer le nombre de visiteurs, de détecter les mots-clés les plus utilisés sur les moteurs de recherche qui mènent à une page Web, de déterminer le temps de chargement des pages, d’analyser les sondages menés auprès des visiteurs, de déterminer les problèmes de navigation, d’offrir du contenu personnalisé sur nos sites Web et d’améliorer les capacités Web de nos services. |
Nous, en tant que contrôleur des données, sommes L Brands, Inc., Three Limited Parkway, Columbus, OH 43230. On peut joindre notre représentant autorisé pour l’EEE en matière de protection des renseignements personnels à Victoria’s Secret UK Limited, 16 Garrick St. WC2E 9BA London, UK, au (08) 082340481.
Vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des données à l’une ou l’autre des adresses suivantes :
ATTN: Privacy Matter
L Brands, Inc.
3 Limited Parkway
Columbus, OH 43230
USA
privacy@lb.com
La base juridique permettant le traitement de vos données personnelles dans le cadre de nos services est le paragraphe 6.1b) du RGPD de l’UE, qui permet le traitement des données à caractère personnel, dans la mesure nécessaire à l’exécution d’un contrat. Lorsque vous accédez à nos services, vous passez avec nous un contrat fondé sur les conditions d’utilisation et les avis de notre site, et nous devons traiter vos données personnelles pour répondre et satisfaire à vos demandes et remplir nos obligations relativement aux autres fins énumérées dans la présente politique.
Exceptionnellement, nous comptons sur votre consentement pour tout ce qui touche les témoins et les courriels de marketing direct aux termes du paragraphe 6.1a) du RGPD de l’UE et les intérêts légitimes aux termes du paragraphe 6.1f) du RGDP de l’UE, en particulier pour tout ce qui concerne les cas où nous devons traiter vos données personnelles de façon à nous conformer aux lois applicables (en tant que société établie aux États-Unis, nous sommes assujettis aux lois américaines et devons nous y conformer, tout comme les sociétés établies dans l’EEE doivent se conformer aux lois de l’EEE).
Les destinataires ou les catégories de destinataires qui ont accès à vos données personnelles sont les employés de notre société et les fournisseurs de services membres de notre groupe ou non qui ont besoin de les connaître.
Lorsque vous accédez à nos services, vous transférez vos données personnelles vers les États-Unis d’Amérique et l’Inde, pays pour lesquels la Commission européenne n’a pas encore rendu de décision d’adéquation illimitée.
Nous traiterons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps que cela sera nécessaire pour respecter les fins décrites dans la présente politique et pour nos besoins commerciaux légitimes, et afin de nous conformer aux lois.
Vous avez le droit de nous demander de respecter les droits que vous confère le RGDP de l’UE pour tout ce qui touche vos données personnelles : accès aux données, rectification des données, effacement des données, restriction dans le traitement, opposition au traitement de vos données et portabilité des données. Vous pouvez exercer ces droits par une combinaison de mesures : a) visitez Your Data Rights , b) accédez aux renseignements de votre compte, c) exercez vos options de désabonnement par l’entremise de nos services ou d) composez le (08) 082340481 pour nos visiteurs du Royaume‑Uni ou le +1 614 415‑6276 pour nos visiteurs d’ailleurs.
L Brands est également la société mère de Victoria’s Secret, ce qui comprend PINK et Bath & Body Works. Si vous êtes également un client de ces entreprises, vous pouvez présenter une demande de renseignements (data subject request) distincte aux liens suivants afin de connaître les renseignements qu’ils recueillent et utilisent :
Même si vous avez accepté de recevoir des courriels de marketing direct ou le traitement d’autres données, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, mais cela n’aura en aucun cas un effet sur la légitimité des gestes posés avant le retrait de votre consentement.
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance. Nous n’avons pas recours à la prise de décisions automatique, comme le profilage, tel que cela est mentionné à l’article 22(1) du RGPD de l’UE, c.-à-d. d’une manière qui produit des effets juridiques pour votre personne ou pouvant vous toucher de manière significative. Nos technologies de personnalisation de services et nos processus pour le commerce électronique sont automatisés, mais ils ne produisent aucun effet juridique et ne vous touchent pas de façon significative, comme le prévoit l’article 22(1) ou (2) du RGPD de l’UE.
Si vous avez des questions ou si vous désirez exercer vos droits, vous pouvez communiquer avec nous en appelant au (08) 082340481 pour nos visiteurs du Royaume‑Uni ou au +1 614 415‑6276 pour nos visiteurs d’ailleurs.
